GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)
GEFIÐ (það kemur í ljós)

GEFIÐ (það kemur í ljós)

Nina Zurier
9.06. 2016–20.12. 2016

English below

Auk þess að hafa áhuga á að taka ljósmyndir notast ég oft við fundnar ljósmyndir, eins og í þessu tilviki, þar sem ég ljósmynda mynd úr sænskri bók um innanhúsarkitektúr, Hem Inredning (Stockholm, 1947). Þetta er myndin í heild, mikið stækkuð, svo að punktarnir í röstum prentsins verða ráðandi þáttur, rétt eins og í verkum Roy Lichtenstein frá sjöunda áratug síðustu aldar. Silfur bakgrunnurinn er einnig tilvísun í Pop-listina, bæði vísan í verk Michelangelo Pistoletto og eins verk Andy Warhol. Upprunalega myndin er sérkennileg að mörgu leyti, henni er ætlað að sýna leslampa fyrir ofan rúm¬ – undirtitill myndarinnar er „Idealisk sängbelysning. Ställbar mässingsskärm.“ [Upplagður náttlampi. Hreyfanlegur messingskermur.]–en lampinn er vart sjáanlegur. Í staðinn, sjáum við aðallega lýsinguna frá lampanum, höndina sem heldur um ljósrofann, og handlegg; loðskinnspúðann á rúminu og opna bók. Ég heillaðist af ókunnugleika myndarinnar en það var jafnframt eitthvað kunnuglegt við hana. Eftir að stækkun og útprentun hennar var lokið, horfði ég á hana í nokkra daga á vinnustofuvegg mínum. Loksins áttaði ég mig á að handleggurinn og lampinn minna á handlegginn og lampann í hinsta verki Marcel Duchamp, Étant donnés: 1. La chute d'eau, 2. Le gaz d'éclairage [Given: 1. The Waterfall, 2. The Illuminating Gas]. Þessi tenging varð til eftir að ég hafði gert verkið, framkvæmdin varð til á undan hugsuninni. Þá kom það í ljós. Og að sýna það á Gallerí Skilti á sumarsólstöðum þegar fagnað er lengsta og bjartasta degi ársins – er skemmtileg tilviljun. (NZ, Reykjavík, maí 2016)

Nina Zurier vinnur aðallega í ljósmyndun og vídeó. Af nýlegum verkum hennar má nefna varanlega innsetningu hennar sem hún vann sérstaklega fyrir aðalinngang UCSF Medical Center í San Francisco; og verkefni þar sem hún vann með ljósmyndir frá Ljósmyndasafni Reykjavíkur, sem gefið var út í bók af Crymogeu útgáfu og var til sýnis í Víkinni, Sjóminjasafni Reykjavíkur (október 2015–febrúar 2016). Nina útskrifaðist með BFA gráðu frá San Francisco Art Institute.

http://www.ninazurier.com
Sýning Ninu stendur fram í desember 2016

GIVEN (it will come to light)
In addition to taking photographs, I am also interested in working with “found” photographs, such as this one I photographed from a Swedish interior design book, Hem Inredning (Stockholm, 1947). This is the full image, greatly enlarged, so that the half-tone pattern of the printing becomes a dominant element, like a Roy Lichtenstein painting from the 1960s. The silver background is also a Pop Art reference, to both Michelangelo Pistoletto and Andy Warhol. The original is a strange image, meant to illustrate a reading lamp above a bed—the caption is “Idealisk sängbelysning. Ställbar mässingsskärm.” [Ideal bed lighting. Adjustable brass screen.]—but the lamp is barely visible. Instead, one mainly sees the light of the lamp, the hand on the pull-chain, and the arm; the fur pillow on the bed and an open book. I was attracted to the strangeness of the image but there was also something familiar about it. After enlarging and printing it, I looked at it for some days on the studio wall. Eventually, I realized that the arm with lamp was similar to the arm and lamp in Marcel Duchamp’s final work, Étant donnés: 1. La chute d'eau, 2. Le gaz d'éclairage [Given: 1. The Waterfall, 2. The Illuminating Gas]. This connection was made after making the piece, that is, the making came before the thinking. Then it came to light. And to show it as the Skilti exhibition for the summer solstice which celebrates the day of maximum light—this is also a happy coincidence. (NZ, Reykjavik, May 2016)

Nina Zurier works primarily in photography and video. Recent work includes a large-scale permanent installation commissioned by UCSF Medical Center in San Francisco for the main lobby; and a project using photographs from the Reykjavik Photography Museum's archive published as a book by Crymogea that was on view at Vikin Museum Reykjavik (October 2015-February 2016). She received a BFA from San Francisco Art Institute.

http://www.ninazurier.com
Nina’s show will be up until mid-December 2016